The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age. - Lucill Ball
Insutitution??公共施設。。。と言う訳しか出てこないあたしの頭はがちがちに固まってぃるのかもwww言語は楽しいけどなかなか続けられません。。。
はは、institution、思い切りスペルをミスってたようで、お恥ずかしい。これはもっと広い意味での機関、もっというなら、特に内面におけるorganizationのように取ってもらってよいかと。辞書ってのはあくまで必要的な訳だからね、文脈から、これっぽいなぁ~って意味の方が実際に近かったりするもんです。
Post a Comment
2 comments:
Insutitution??公共施設。。。と言う訳しか出てこないあたしの頭はがちがちに固まってぃるのかもwww
言語は楽しいけどなかなか続けられません。。。
はは、institution、思い切りスペルをミスってたようで、お恥ずかしい。これはもっと広い意味での機関、もっというなら、特に内面におけるorganizationのように取ってもらってよいかと。辞書ってのはあくまで必要的な訳だからね、文脈から、これっぽいなぁ~って意味の方が実際に近かったりするもんです。
Post a Comment